
Kterou bezpečnostní aktualizaci instalovat první, když hoří všechno
Při plánování bezpečnostních aktualizací nestačí vysoké skóre zranitelnosti. Přednost má oprava systému, který je vystaven útoku a jehož napadení ohrozí přístupy, data nebo provoz.

Útočník, kterého Amazon spojuje s Čínou, nasadil AI agenty prostřednictvím nástroje Cairn. Agenti sami našli chybu v MONAI Label a převzali univerzitní server ve východní Asii.
AI agent je program, který podle zadaného cíle plánuje a provádí jednotlivé kroky bez průběžného vedení člověkem. Cairn je otevřený nástroj pro testování odolnosti počítačových sítí. MONAI Label je otevřená aplikace s umělou inteligencí pro popis zdravotnických snímků.
Agenti v MONAI Label objevili chybu nultého dne, tedy dosud neznámou slabinu bez dostupné opravy. Kampaň začala 8. září 2026 a trvala 48 hodin. Amazon ji zachytil 10. září díky veřejně dostupné instalaci Cairn.
Zadání pro agenty byla napsána ve zjednodušené čínštině. Spuštěné skripty používaly čínské časové pásmo.
Před úspěšným průnikem agenti přibližně 16 hodin zkoušeli napadnout jiný univerzitní server. Provedli 148 navazujících kroků, měnili způsob útoku, zkoušeli několik aplikací a testovali přihlašovací údaje.
Další operace trvala přes šest hodin. Agenti při ní pracovali se seznamem 80 skutečných uživatelských jmen, která získali z veřejných webů a dokumentů univerzity.
V MONAI Label zmapovali rozhraní aplikace a našli možnost nahrávat soubory. Za přibližně 11 minut chybu ověřili a získali možnost zapisovat na server libovolné soubory. Později spustili vzdálený přístup s nejvyšším oprávněním.
Amazon upozornil správce projektu a oprava už byla vydána.
Gambit Security dříve zaznamenal nejméně 105 útoků využívajících Cairn. Nejméně 27 z nich vedlo alespoň k částečnému průniku do firem, včetně aerolinek, průmyslového distributora a internetového prodejce módy.
Stejnou cestu může útočník využít také ve firemní síti, pokud je aplikace nebo přihlašovací rozhraní dostupné z internetu. V záznamech o provozu se útok může projevit dlouhou řadou různých neúspěšných pokusů, po kterých následuje zápis souboru a spuštění příkazu.
V popsaném případě otevřela cestu veřejně dostupná aplikace bez opravy. Firmy mohou začít soupisem aplikací dostupných z internetu a kontrolou, zda pro ně nechybějí vydané opravy. Série neúspěšných pokusů totiž nemusí znamenat, že útok skončil.
Foto: Navy Petty Officer 1st Class Tim D. Godbee, Wikimedia Commons, Public domain

Při plánování bezpečnostních aktualizací nestačí vysoké skóre zranitelnosti. Přednost má oprava systému, který je vystaven útoku a jehož napadení ohrozí přístupy, data nebo provoz.

Během 30 dní lze určit odpovědnost za kyberbezpečnost, prověřit účty, obnovu záloh i postup pro první hodinu incidentu.

Kdo drží obnovovací slova, může s bitcoinem nakládat, zatímco logo banky v aplikaci z něj bankovní vklad neudělá a pojištění vkladů se na něj nevztahuje.
Napište nám, co u vás řešíte. Společně probereme, jestli vám můžeme pomoci.